Afgeleide schade
Türevsel zarar
Türevsel zarar, mağdurun birincil zararı nedeniyle üçüncü bir kişinin uğradığı zarardır; örneğin yaralanma veya ölüm durumunda olduğu gibi.
Türetilmiş zarar, mağdurun kendisi tarafından doğrudan değil, genellikle aile fertleri olan üçüncü kişiler tarafından uğranılan malvarlığı veya manevi zararı ifade eder. Hollanda sorumluluk hukukunda bu zarar, relativite ilkesine istisna teşkil eden Medeni Kanun’un 6:107 ve 6:108. maddeleri uyarınca tazmin edilir.
Bu düzenleme, ölenin yakınlarına veya bakımını üstlenen kişilere kendi mali veya duygusal zararlarını sorumlu tarafa yansıtma imkânı tanıması bakımından önemlidir. Anılan hükümler bulunmasaydı üçüncü kişilerin uğradığı zarar yeterince karşılanamazdı.
Uygulamada türetilmiş zarara trafik kazaları ile tıbbi sorumluluk davalarında sıkça rastlanmakta olup, hâkimler tazminat miktarını yasal ölçütler doğrultusunda titizlikle değerlendirmektedir.
“Koca, karısının ölümcül kazası sonrasında ev işleri yardımının kaybı nedeniyle türevsel zarar talep etti.”
İlgili terimler
Heeft u juridisch advies nodig?
Plan een gratis adviesgesprek met een van onze specialisten