Salvo titulo
Unvan saklı kalmak kaydıyla
Salvo titulo, “mülkiyet unvanı saklı kalmak kaydıyla” anlamına gelen ve bu suretle mülkiyet hakları ile taleplerin muhafaza edildiği bir Latince terimdir.
Salvo titulo ifadesi, hukuki senetlerde ve sözleşmelerde bir tarafın mülkiyet unvanını veya mülkiyeti kesin olarak tanımaksızın ya da devretmeksizin hareket ettiğini belirtmek amacıyla kullanılır. Bu ihtiraz kaydı, işlemlerin mülkiyet haklarının zımnen tanınması şeklinde yorumlanmasını önler.
Hollanda noterlik ve sözleşme uygulamasında bu terim, tarafların geçici veya şartlı olarak hareket ettiği devir işlemleri, ipotekler veya tereke tasfiyelerinde yer alır. Söz konusu ifade, hakların kasıtsız şekilde terk edilmesine karşı koruma sağlar ve saklı tutulan taleplere ilişkin hukuki netliği temin eder.
“Mirasçı, taşınmaz mal üzerindeki haklarını muhafaza etmek amacıyla terekeyi salvo titulo kabul etti.”
Heeft u juridisch advies nodig?
Plan een gratis adviesgesprek met een van onze specialisten