Conversie
Konversiyon
Dönüştürme, geçersiz bir hukuki işlemin, tarafların iradesine uygun olması kaydıyla başka bir hukuki işlemin gereklerini karşılayan geçerli bir hukuki işleme dönüştürülmesi suretiyle gerçekleşen hukukî kurumdur.
Conversie, Hollanda medeni hukukunda yer alan ve Hollanda Medeni Kanunu’nun 3:42. maddesinde düzenlenen bir mekanizmadır; bu mekanizma, bir hukuki işlemin geçersizlik nedeniyle tamamen hükümsüz kalmasını önler. Bir işlem kendi unsurlarını karşılamasa dahi başka bir hukuki işlemin unsurlarını taşıyorsa, yargıç veya uygulama bu işlemi diğer geçerli hukuki işleme dönüştürebilir.
Bu kurum, hukuki güvenliği güçlendirdiği ve geçersizliğin öngörülmeyen sonuçlarını sınırladığı için önemlidir. Uygulamada dönüştürme, şekil eksikliği veya kanuna aykırılık nedeniyle geçersiz sayılan sözleşmelere sıkça uygulanır; ancak söz konusu sözleşmeler maddi açıdan başka bir geçerli sözleşme, örneğin bağış yerine kredi olarak değerlendirilebilir.
“Noter, tarafların amaçlarını yine de gerçekleştirebilmeleri amacıyla geçersiz bağış sözleşmesini conversion yoluyla geçerli bir ödünç sözleşmesine dönüştürmeyi önerdi.”
İlgili terimler
Heeft u juridisch advies nodig?
Plan een gratis adviesgesprek met een van onze specialisten