Słownik Prawniczy

UAV

BSP (bezzałogowy statek powietrzny)

UAV oznacza Uniforme Administratieve Voorwaarden i dotyczy standardowych warunków mających zastosowanie do zamówień publicznych na roboty budowlane w sektorze budownictwa i infrastruktury.

UWV

Agencja Ubezpieczeń Pracowniczych

Agencja odpowiedzialna za realizację ubezpieczeń pracowniczych w Holandii.

Uitdelingslijst

Lista podziału

Zestawienie podziału wpływów w upadłości.

Uitdiensttreding

Odejście z pracy

Zakończenie zatrudnienia pracownika.

Uithuisplaatsing

Umieszczenie poza domem

Środek ochrony dziecka polegający na umieszczeniu go poza rodziną.

Uitkering

Świadczenie

Okresowa płatność przez agencję rządową lub ubezpieczyciela.

Uitkering verzekering

Wypłata ubezpieczeniowa

Wypłata przez ubezpieczyciela po wystąpieniu ubezpieczonego ryzyka.

Uitkeringspercentage

Procent świadczenia

Procent ostatniego wynagrodzenia wypłacany jako świadczenie.

Uitkoop

Przymusowy wykup

Przymusowe nabycie akcji od akcjonariuszy mniejszościowych.

Uitkoopprocedure

Procedura przymusowego wykupu

Procedura wykupu jest uregulowaniem prawnym, na mocy którego akcjonariusz posiadający co najmniej 95% akcji może zmusić pozostałych akcjonariuszy do przeniesienia ich akcji.

Uitlating

Wypowiedź

Ustna lub pisemna deklaracja w kontekście prawnym.

Uitleg EU-recht

Wykładnia prawa UE

Sposób, w jaki Trybunał Sprawiedliwości interpretuje prawo UE.

Uitleveringsverdrag

Traktat o ekstradycji

Traktat między państwami o ekstradycji podejrzanych lub skazanych.

Uitlooprisico

Ryzyko dobiegu

Ryzyko roszczeń zgłoszonych po zakończeniu ubezpieczenia.

Uitputting

Wyczerpanie

Ograniczenie prawa własności intelektualnej po pierwszym legalnym wprowadzeniu do obrotu.

Uitroeping

Proklamacja

Formalne ogłoszenie decyzji sądowej lub administracyjnej.

Uitsluitingen

Wyłączenia

Ryzyka lub zdarzenia nieobjęte polisą ubezpieczeniową.

Uitsluitingsclausule

Klauzula wyłączenia

Postanowienie w darowiźnie lub spadku wyłączające wspólność majątkową.

Uitspraak

Orzeczenie

Decyzja sędziego w sporze prawnym.

Uitstel

Odroczenie

Przesunięcie terminu lub rozprawy na późniejszy termin.

Uitstootregeling

Regulacja emisji

Regulacja emisji jest środkiem prawnym ograniczającym ilość substancji szkodliwych emitowanych przez przedsiębiorstwa, pojazdy lub instalacje.

Uitvalpercentage

Wskaźnik rezygnacji

Procent pracowników odchodzących z powodu choroby lub niezdolności do pracy.

Uitvinder

Wynalazca

Osoba, która dokonała wynalazku i ma prawo do patentu.

Uitvindingsoctrooi

Patent na wynalazek

Patent udzielony na nowy i wynalazczy wynalazek techniczny.

Uitvoerbaar bij voorraad

Natychmiast wykonalny

Wyrok lub postanowienie, które może być natychmiast wykonane, także w przypadku wniesienia apelacji lub gdy apelacja jest jeszcze dopuszczalna.

Uitvoerbaarheid

Wykonalność

Możliwość wyegzekwowania orzeczenia sądowego.

Uitvoering

Wykonanie

Wykonanie decyzji sądowej lub regulacji ustawowej.

Uitvoeringsrechten

Prawa wykonawcze

Prawa artystów wykonawców do ich wykonań.

Uitwinning

Egzekucja z nieruchomości

Egzekucja sądowa z majątku w celu zaspokojenia roszczenia.

Uitzendbeding

klauzula o rozwiązaniu umowy o pracę tymczasową w razie ustania potrzeby wykonywania pracy u użytkownika

Klauzula o rozwiązaniu się umowy z chwilą zakończenia skierowania jest postanowieniem umowy o pracę tymczasową, na mocy którego umowa o pracę wygasa z mocy prawa w momencie, gdy pracodawca użytkownik kończy skierowanie pracownika.

Uitzendovereenkomst

umowa o pracę tymczasową

Umowa o pracę tymczasową jest umową o pracę, na podstawie której pracownik jest za pośrednictwem agencji pracy tymczasowej tymczasowo kierowany do pracodawcy użytkownika w celu wykonywania u niego pracy.

Ultimatum

Ostatnie ostrzeżenie z terminem na spełnienie wymagań.

Ultra petita

Ponad żądanie

Ultra petita to termin łaciński oznaczający, że sąd uwzględnia żądanie w szerszym zakresie niż zostało ono sformułowane przez powoda. Co do zasady jest to niedopuszczalne w postępowaniach cywilnych.

Ultra vires

poza uprawnieniami

Ultra vires jest łacińskim terminem oznaczającym „poza kompetencjami”. Odnosi się do czynności dokonywanych przez osobę prawną lub organ poza jego kompetencjami ustawowymi lub statutowymi.

Unanimiteit

jednomyślność

Jednomyślność oznacza, że wszyscy uprawnieni do głosowania popierają uchwałę bez głosów przeciwnych.

Unieburgerschap

Obywatelstwo UE

Automatyczne obywatelstwo Unii Europejskiej dla obywateli państw członkowskich UE.

Unierecht

Prawo unijne

Prawo Unii Europejskiej, w tym traktaty, rozporządzenia i dyrektywy.

Uniforme Openbare Voorbereidingsprocedure

Jednolita publiczna procedura przygotowawcza

Procedura przygotowania decyzji z udziałem społeczeństwa.

Unus testis nullus testis

Jeden świadek – żaden świadek.

Zasada „unus testis nullus testis” oznacza, że zeznanie jednego świadka jest niewystarczające do udowodnienia faktu i wymaga się dowodu uzupełniającego.

Urgentieverklaring

Oświadczenie o pilności

Oświadczenie przyznające wnioskodawcy pierwszeństwo w przydziale mieszkań socjalnych.

Uti possidetis

Uti possidetis jest zasadą prawa międzynarodowego, zgodnie z którą nowe państwa przejmują istniejące granice administracyjne swoich poprzedników jako granice międzynarodowe.