Słownik Prawniczy

IE-rechten

Prawa własności intelektualnej

Prawa chroniące twórcę lub wynalazcę kreacji intelektualnych.

IPR

Prawo prywatne międzynarodowe

Dziedzina prawa określająca, które prawo ma zastosowanie do międzynarodowych stosunków prywatnoprawnych.

ISD-maatregel

Środek ISD

Środek umieszczenia w zakładzie dla sprawców nałogowych.

Identificatieplicht

Obowiązek identyfikacji

Prawny obowiązek okazania ważnego dokumentu tożsamości.

Identiteitsvaststelling

Weryfikacja tożsamości

Ustalenie tożsamości osoby na podstawie dokumentów lub danych biometrycznych.

Immateriële schade

Szkoda niemajątkowa

Szkoda niewymierna w pieniądzu, jak ból, cierpienie i utrata radości życia.

Immateriële schade

Immateriële schadevergoeding

Zadośćuczynienie

Odszkodowanie za szkodę niemajątkową, taką jak ból i cierpienie.

Immigratierecht EU

Prawo imigracyjne UE

Prawodawstwo UE dotyczące przyjmowania i pobytu obywateli państw trzecich.

Impasse

Implementatie EU

Implementacja UE

Transpozycja dyrektyw UE do prawa krajowego przez państwa członkowskie.

Impliciete voorwaarden

Warunki dorozumiane

Warunki umowne nie uzgodnione wyraźnie, lecz wynikające z umowy.

In absentia

In casu

In dubio pro reo

In extenso

In flagrante delicto

In limine

In personam

In rem

Inboedelverzekering

Ubezpieczenie mienia ruchomego

Ubezpieczenie pokrywające mienie domowe przed szkodą lub kradzieżą.

Inbreng in natura

Wkład niepieniężny

Wniesienie rzeczy zamiast pieniędzy przy zakładaniu lub podwyższaniu kapitału spółki.

Inbreuk

Naruszenie

Naruszenie prawa własności intelektualnej lub innego prawa wyłącznego.

Inbreukmakend

Naruszający

Kwalifikacja czynu lub produktu naruszającego prawo wyłączne.

Inbreukprocedure

Postępowanie w sprawie naruszenia

Postępowanie sądowe przeciwko naruszycielowi praw własności intelektualnej.

Incasso

Incasso kort geding

Incassokosten

Incassotraject

Incassowet 2012

Incident

Wniosek incydentalny

Wniosek w toku postępowania dotyczący kwestii procesowej.

Incidenteel appel

Apelacja incydentalna

Apelacja wniesiona przez pozwanego w odpowiedzi na apelację powoda.

Incidenteel hoger beroep

Incydentalne odwołanie

Synonim apelacji incydentalnej: odwołanie pozwanego.

Incorporatieleer

Indemniteitsbeginsel

Zasada odszkodowania

Zasada prawa ubezpieczeniowego, że wypłata nie może przekraczać rzeczywistej szkody.

Indeplaatsstelling

Indexering

Indeksacja

Dostosowanie kwot do zmian wskaźnika cen.

Indexeringsclausule

Klauzula indeksacyjna

Klauzula umowna przewidująca okresową korektę kwot według wskaźnika cen.

Indiening vordering

Złożenie roszczenia

Złożenie roszczenia lub żądania w sądzie lub organie.

Informatieplicht

Obowiązek informacyjny

Obowiązek dostarczenia istotnych informacji drugiej stronie.

Informatierecht

Prawo do informacji

Prawo osoby do otrzymywania informacji od władz lub innych organów.

Informatieverplichting

Obowiązek informowania

Prawny lub umowny obowiązek dostarczenia określonych danych.

Informatieverplichting gefailleerde

Obowiązek informacyjny upadłego

Obowiązek upadłego udzielenia syndykowi wszelkich żądanych informacji.

Informed consent

Świadoma zgoda

Zgoda pacjenta na leczenie po odpowiednim poinformowaniu.

Informele aanpak

Podejście nieformalne

Podejście administracyjnoprawne preferujące konsultacje zamiast formalnego egzekwowania.

Ingebrekestelling

Ingebrekestelling bestuursrecht

Wezwanie do usunięcia zwłoki w prawie administracyjnym

Pisemne wezwanie organu administracyjnego, który nie wydał decyzji w terminie.

Inkomensafhankelijke huurverhoging

Podwyżka czynszu zależna od dochodu

Podwyżka czynszu zależna od dochodu gospodarstwa domowego najemcy.

Inkoop aandelen

Odkup akcji

Nabycie przez spółkę własnych akcji.

Inkoop van aandelen

Inlenersaansprakelijkheid

Odpowiedzialność pracodawcy użytkownika

Odpowiedzialność pracodawcy użytkownika za podatek od wynagrodzeń i składki pracowników wynajętych.

Inloop

Dyżur otwarty

Swobodnie dostępny dyżur konsultacyjny w sądzie lub instytucji prawnej.

Inschaling

Zaszeregowanie płacowe

Zaklasyfikowanie pracownika do skali wynagrodzeń.

Inschattingsfout

Błąd oceny

Błędna ocena faktów lub okoliczności mająca skutki prawne.

Inschrijving

Rejestracja

Formalne wpisanie do rejestru publicznego, takiego jak Rejestr Handlowy lub Księga Wieczysta.

Insolventie

Niewypłacalność

Stan, w którym dłużnik nie jest w stanie spłacać swoich długów.

Insolventieregister

Rejestr niewypłacalności

Publiczny rejestr, w którym publikowane są upadłości, zawieszenia płatności i restrukturyzacje zadłużenia.

Inspanningsverplichting

Zobowiązanie starannego działania

Zobowiązanie do dołożenia wystarczających starań, bez gwarancji wyniku.

Inspraak

Partycypacja publiczna

Prawo obywateli do wyrażania opinii o planowanych decyzjach rządowych.

Instructie

Instrukcja

Dyrektywa lub polecenie od uprawnionej osoby lub organu.

Instructiebevoegdheid

Prawo wydawania poleceń

Uprawnienie pracodawcy do wydawania poleceń pracownikowi.

Intellectueel eigendom

Własność intelektualna

Prawa do wytworów ludzkiego umysłu, takich jak wynalazki, znaki towarowe i utwory chronione prawem autorskim.

Intellectueel eigendomsrecht

Intellectuele creatie

Kreacja intelektualna

Oryginalne dzieło noszące osobiste piętno twórcy.

Intentieverklaring

Inter partes

Interim-bestuurder

Tymczasowy zarządca

Tymczasowo powołany członek zarządu osoby prawnej.

Interim-dividend

Internationaal depot

Depozyt międzynarodowy

Wniosek o ochronę znaku towarowego w wielu krajach poprzez jedną rejestrację.

Internationale bevoegdheid

Jurysdykcja międzynarodowa

Właściwość sądu do rozpoznania sprawy z elementem międzynarodowym.

Internationale handel

Handel międzynarodowy

Transgraniczna wymiana towarów i usług.

Interne draagplicht

Wewnętrzny obowiązek ponoszenia ciężarów

Podział ciężaru odszkodowawczego między dłużników solidarnych.

Interne markt

Rynek wewnętrzny

Europejska przestrzeń bez granic wewnętrznych ze swobodnym przepływem osób, towarów, usług i kapitału.

Interventie

Interwencja

Przystąpienie lub interwencja osoby trzeciej w toczącym się postępowaniu sądowym.

Intrekking faillissement

Uchylenie upadłości

Zakończenie upadłości poprzez uchylenie lub unieważnienie.

Intrekking van aandelen

Intrekking vergunning

Cofnięcie zezwolenia

Cofnięcie przez organ administracyjny wcześniej udzielonego zezwolenia.

Intuitu personae

Inval

Nalot

Niezapowiedziana wizyta organów ścigania w celu przeprowadzenia przeszukania.

Invaliditeit

Inwalidztwo

Stan długotrwałej niezdolności do pracy z powodu choroby lub niepełnosprawności.

Inverzekeringstelling

Tymczasowe aresztowanie

Zatrzymanie podejrzanego w ramach aresztu tymczasowego.

Investeringsbeslissing

Decyzja inwestycyjna

Decyzja o przeznaczeniu kapitału na aktywa lub projekt biznesowy.

Investeringsovereenkomst

Umowa inwestycyjna

Umowa określająca warunki inwestycji w przedsiębiorstwo.

Ipso facto

Ipso facto bepalingen

Ipso iure

Iudex

Ius

Ius in re