Hukuki Sözlük

WAO

Maluliyet Sigortası Yasası (WAO)

WAO (Maluliyet Sigortası Yasası), iş göremez çalışanlara yardım sağlayan yasaydı. 2006'dan beri WIA ile değiştirilmiştir.

WHOA

WHOA-toestand

WOR

WOZ-waarde

WOZ emlak değeri

WOZ değeri, vergilendirme amacıyla belediye tarafından belirlenen emlak değeridir.

WSNP

Borç yeniden yapılandırma (WSNP)

WSNP, sorunlu borçları olan bireylere yeniden yapılandırma planı aracılığıyla borçsuz bir gelecek şansı sunar.

Waarborgfonds

Garanti fonu

Motorlu Araç Garanti Fonu, fail sigortasız veya bilinmediğinde trafik mağdurlarına tazminat öder.

Waarborgsom

Waarheidsplicht

Waarschuwingsplicht

Wanprestatie

het niet, niet tijdig of niet behoorlijk nakomen van een verplichting uit een overeenkomst, waardoor de schuldeiser recht krijgt op nakoming, schadevergoeding en/of ontbinding van het contract.

Warmtekostenverdeling

Isıtma maliyeti dağılımı

Isıtma maliyeti dağılımı, bir binanın sakinleri arasında ısıtma maliyetlerinin dağıtılma sistemidir.

Wat is misbruik van omstandigheden

Wederkerig

Karşılıklı

Karşılıklı, bir anlaşmanın her iki tarafının birbirlerine karşı yükümlülüklere sahip olması anlamına gelir.

Wederkerige overeenkomst (faillissement)

Karşılıklı sözleşme (iflas)

İflasta kayyum, karşılıklı sözleşmeyi yerine getirip getirmemeyi seçebilir. Karşı taraf bu seçim için makul bir süre belirleyebilir.

Wederpartij

Weens koopverdrag

Wegingsfactor

Ağırlık faktörü

Ağırlık faktörü, örneğin tazminat hesaplamalarında bir ortalama veya değerlendirme hesaplanırken belirli bir unsura atanan değerdir.

Weigerambtenaar

Weigeringsgrond

Red gerekçesi

Red gerekçesi, bir talep, izin veya tescil başvurusunun reddedilebileceği hukuki nedendir.

Werkervaring

İş deneyimi

İş deneyimi, bir çalışanın iş yaparak edindiği bilgi ve becerilerdir. İş başvurularında ve ücret belirlemede rol oynar.

Werkgeversaansprakelijkheid

Werkgeversverklaring

Werkloosheid

İşsizlik

İşsizlik, bir kişinin ücretli işi olmadığı ancak çalışmaya hazır olduğu ve aktif olarak iş aradığı durumdur. Hollanda'da bu durum koşullu olarak işsizlik ödeneği hakkı verir.

Werkweigering

Wet stimulering arbeidsparticipatie

Wet werk en zekerheid

İş ve Güvence Yasası

İş ve Güvence Yasası, işten çıkarma hukuku, esnek istihdam ve işsizlik ödeneğini reforme eder. 2015'ten beri yürürlüktedir.

Wettelijke grondslag

Yasal dayanak

Yasal dayanak, bir karar, eylem veya kişisel verilerin işlenmesinin temelini oluşturan yasal hükümdür.

Wettelijke verdeling

Yasal paylaşım

Yasal paylaşım, hayatta kalan eşin tüm miras mallarını aldığı ve çocukların bir alacak hakkı elde ettiği standart miras düzenlemesidir.

Whiplash

Whiplash, genellikle trafik kazasında başın ani hızlanma-yavaşlaması sonucu oluşan boyun yaralanmasıdır.

Whiplashsyndroom

Whiplash sendromu

Whiplash sendromu, genellikle trafik kazasında boyundaki ani hızlanma-yavaşlama sonucu ortaya çıkan şikayetler bütünüdür.

Wijzigingsbeding

Wilsgebrek

Wilsgebreken

İrade sakatlıkları

İrade sakatlıkları, bir tarafın sözleşme yaparken iradesinin serbestçe veya doğru şekilde oluşmadığı yanılma, hile veya tehdit gibi durumlardır.

Wilsovereenstemming

Wilsverklaring

İrade beyanı

İrade beyanı, bir kişinin sözleşme yapma gibi belirli bir hukuki sonuca yönelik iradesinin ifadesidir.

Winst

Kâr

Kâr, belirli bir dönemde bir şirketin geliri ile maliyetleri arasındaki pozitif farktır.

Winstdelingsregeling

Kâr paylaşım düzenlemesi

Kâr paylaşım düzenlemesi, çalışanların normal maaşlarına ek olarak şirketin kârından pay aldıkları bir anlaşmadır.

Witwassen

Kara para aklama

Kara para aklama, suç gelirlerinin kaynağını gizleyerek yasal yollarla elde edilmiş gibi gösterme eylemidir.

Wondverzorging

Yara bakımı

Yara bakımı, yaralanmaların tıbbi tedavi ve bakımını kapsar. Kişisel yaralanma davalarında bu masraflar sorumlu taraftan tahsil edilebilir.

Woningstichting

Konut derneği

Konut derneği, sosyal konutlar inşa eden, kiralayan ve yöneten bir kuruluştur. Kira fiyatları ve tahsis kurallarına bağlıdırlar.

Woningwet

Konut Kanunu

Konut Kanunu, konut şirketlerinin denetimini düzenler ve Hollanda'da sosyal konutların inşası, yönetimi ve kiralanmasına ilişkin gereklilikler belirler.

Woonbestemming

Konut amaçlı kullanım

Konut amaçlı kullanım, imar planında bir arsa veya binanın konut amaçlı kullanımı için belirlenen tahsisidir.

Woonlasten

Konut giderleri

Konut giderleri, kira veya ipotek, belediye vergileri ve enerji maliyetleri gibi bir konutta yaşamayla ilgili tüm masraflardır.

Woonoppervlakte

Yaşam alanı

Yaşam alanı, NEN standartlarına göre hesaplanan bir konuttaki metrekare cinsinden yaşam alanıdır.

Woordmerk

Wrongful birth

Hatalı doğum

Hatalı doğum, doğmamış çocuktaki anormallikler hakkında ebeveynleri zamanında bilgilendirmeyen doktora karşı ebeveynlerin talebidir.

Wrongful life

Hatalı yaşam

Hatalı yaşam, ciddi anormalliklerle doğumunu önlemeyen doktora karşı çocuk adına yapılan taleptir.