Hukuki Sözlük

UAV

UAV, Uniforme Administratieve Voorwaarden’ın kısaltması olup inşaat ve altyapı sektöründeki kamu yapım ihalelerine ilişkin standart koşulları ifade eder.

UWV

Çalışan Sigortası Kurumu

Hollanda'da çalışan sigorta programlarının uygulanmasından sorumlu kurum.

Uitdelingslijst

Dağıtım Listesi

İflas sürecindeki gelirlerin dağılımının genel görünümü.

Uitdiensttreding

İşten Ayrılma

Bir çalışanın istihdamının sona ermesi.

Uithuisplaatsing

Evden Uzaklaştırma

Çocuğun aile dışına yerleştirildiği çocuk koruma tedbiri.

Uitkering

Ödenek

Bir devlet kurumu veya sigortacı tarafından yapılan periyodik ödeme.

Uitkering verzekering

Sigorta Ödemesi

Sigortalı riskin gerçekleşmesi üzerine sigortacının ödemesi.

Uitkeringspercentage

Ödenek Yüzdesi

Ödenek olarak ödenen son maaşın yüzdesi.

Uitkoop

Zorunlu Satın Alma

Azınlık hissedarlarından hisselerin zorla satın alınması.

Uitkoopprocedure

Sıkıştırma usulü

Çıkarma prosedürü, en az %95 oranında paya sahip olan bir pay sahibinin, kalan pay sahiplerini paylarını devretmeye zorlayabildiği yasal düzenlemedir.

Uitlating

İfade (Beyan)

Hukuki bağlamda sözlü veya yazılı beyan.

Uitleg EU-recht

AB Hukuku Yorumu

Adalet Divanı'nın AB mevzuatını yorumlama biçimi.

Uitleveringsverdrag

İade Antlaşması

Şüphelilerin veya mahkumların iadesi hakkında devletler arasında antlaşma.

Uitlooprisico

Devam Riski

Sigortanın sona ermesinden sonra yapılan talep riski.

Uitputting

Tükenme

İlk yasal pazarlamadan sonra fikri mülkiyet hakkının sınırlandırılması.

Uitroeping

İlan

Yargısal veya idari bir kararın resmi duyurusu.

Uitsluitingen

İstisnalar

Sigorta poliçesi kapsamında olmayan riskler veya olaylar.

Uitsluitingsclausule

Hariç Tutma Şartı

Bir bağış veya mirasta mal ortaklığını hariç tutan hüküm.

Uitspraak

Karar (Hüküm)

Hukuki bir uyuşmazlıkta hakimin kararı.

Uitstel

Erteleme

Bir sürenin veya duruşmanın daha sonraki bir tarihe ertelenmesi.

Uitstootregeling

Emisyon Yönetmeliği

Bir emisyon düzenlemesi, işletmeler, araçlar veya tesisler tarafından salınan zararlı maddelerin miktarını sınırlayan yasal bir tedbirdir.

Uitvalpercentage

Bırakma Oranı

Hastalık veya maluliyet nedeniyle işten ayrılan çalışanların yüzdesi.

Uitvinder

Mucit

İcat yapmış ve patent hakkına sahip olan kişi.

Uitvindingsoctrooi

İcat Patenti

Yeni ve buluşçu bir teknik icat için verilen patent.

Uitvoerbaar bij voorraad

Temyiz yoluna başvurulmasına rağmen icra edilebilir.

Aleyhine istinaf yoluna başvurulmuş veya başvurulması mümkün olsa dahi doğrudan icraya konulabilen hüküm veya karar.

Uitvoerbaarheid

Uygulanabilirlik

Bir mahkeme kararını icra etme imkanı.

Uitvoering

Uygulama

Yargısal bir kararın veya yasal düzenlemenin uygulanması.

Uitvoeringsrechten

İcra Hakları

İcracı sanatçıların performansları üzerindeki hakları.

Uitwinning

Haciz Satışı

Bir alacağı karşılamak için bir mal üzerinde yargısal icra.

Uitzendbeding

Geçici istihdam maddesi

Bir geçici istihdam şartı, geçici istihdam sözleşmesinde yer alan ve kullanıcı işverenin görevlendirmeyi sona erdirmesi hâlinde iş sözleşmesinin kendiliğinden sona ermesini sağlayan bir hükümdür.

Uitzendovereenkomst

Geçici istihdam sözleşmesi

Bir geçici iş sözleşmesi, bir işçinin özel istihdam bürosu aracılığıyla geçici olarak bir kullanıcı işletmeye gönderilerek orada iş görmesini sağlayan iş sözleşmesidir.

Ultimatum

Ültimatom

Uyum için son tarih içeren son uyarı.

Ultra petita

Talep edilenden fazlasına karar verme

Ultra petita, mahkemenin davacı tarafından talep edilenden daha fazlasını hükmetmesini ifade eden Latince bir terimdir. Bu, kural olarak hukuk davalarında yasaktır.

Ultra vires

yetkisi dışında

Ultra vires, "yetkilerin ötesinde" anlamına gelen bir Latince terimdir. Bir tüzel kişi veya organın yasal veya tüzüksel yetkileri dışında gerçekleştirdiği işlemleri ifade eder.

Unanimiteit

Oybirliği

Oybirliği, tüm oy hakkı sahiplerinin bir kararı karşı oy kullanmadan desteklemesi anlamına gelir.

Unieburgerschap

AB Vatandaşlığı

AB üye devletleri vatandaşları için otomatik Avrupa Birliği vatandaşlığı.

Unierecht

Birlik Hukuku

Antlaşmalar, tüzükler ve direktifler dahil Avrupa Birliği hukuku.

Uniforme Openbare Voorbereidingsprocedure

Tek Tip Açık Hazırlık Prosedürü

Kamuoyu katılımıyla kararların hazırlanması prosedürü.

Unus testis nullus testis

Bir tanık, tanık değildir.

'Unus testis nullus testis' ilkesi, tek bir tanığın beyanının bir vakıayı kanıtlamak için yetersiz olduğunu ve ek delilin gerekli olduğunu belirtir.

Urgentieverklaring

Aciliyet Beyanı

Konut başvurusunda bulunan kişiye sosyal konut tahsisinde öncelik veren beyan.

Uti possidetis

Zilyet bulunduğunuz şekilde

Uti possidetis, yeni devletlerin kendilerinden önceki devletlerin mevcut idari sınırlarını uluslararası sınırlar olarak devraldığı bir uluslararası hukuk ilkesidir.