Hukuki Sözlük

Kadaster

Tapu sicili

Taşınmaz malların ve üzerlerindeki hakların resmi kaydı.

Kaderovereenkomst

Çerçeve sözleşme

Gelecekteki işlemler için genel koşulları belirleyen bir sözleşme.

Kamer van koophandel

Kamerverhuur

Oda kiralama

Daha büyük bir birimin içindeki bağımsız olmayan bir yaşam alanının kiralanması.

Kansschade

Şans kaybı

Olumlu bir sonuç elde etme şansının kaybından oluşan zarar.

Kantonrechter

Kanton hakimi

Belirli hukuk davaları ile iş ve kira davalarına bakmaya yetkili hakim.

Kantonrechtersformule

Kantonzaak

Kanton davası

Kanton hakimi tarafından görülen bir dava.

Kantooruren

Mesai saatleri

Bir ofisin veya hizmetin ulaşılabilir olduğu düzenli çalışma saatleri.

Kapitaal

Sermaye

Pay sahipleri tarafından bir şirkete konan varlıklar.

Kapitaalbescherming

Kapitaalvermindering

Kascommissie

Katvanger

Kelderluik-criteria

Bodrum kapağı kriterleri

Tehlike yaratmanın haksız fiil olarak değerlendirilme kriterleri.

Kenmerkend vermogen

Karakteristik edim

Bir sözleşmeye uluslararası özel hukuk açısından karakteristik niteliğini veren edim.

Kennelijk onredelijk ontslag

Kennisgeving

Bildirim

Bir kişiye veya kuruma hukuki açıdan önemli bir olay hakkında resmi bildirim.

Kennisgeving besluit

Karar bildirimi

İdari kararın ilgililere resmi olarak duyurulması.

Kernbeding

Ketenaansprakelijkheid

Ketenregeling

Kettingbeding

Kifid

Tüketiciler ile finansal kuruluşlar arasındaki uyuşmazlıklar için Mali Hizmetler Şikayet Enstitüsü.

Kind erkend

Tanınan çocuk

Babalığı tanıma yoluyla belirlenen çocuk.

Kinderalimentatie

Çocuk nafakası

Ebeveynlerin çocuklarının bakım ve yetiştirme masraflarına mali katkısı.

Kindermishandeling

Çocuk istismarı

Bir küçüğe yönelik her türlü fiziksel, psikolojik veya cinsel şiddet.

Kinderporno

Çocuk pornografisi

Bir küçüğün dahil olduğu cinsel eylemlerin görüntüleri.

Kinderrechter

Çocuk hakimi

Çocuk ceza davaları ve çocuk koruma tedbirleri için yetkili hakim.

Kindsdeel

Çocuk payı

Bir çocuğun ebeveynin mirasındaki yasal miras payı.

Kinesitherapie

Kinesiterapi

Hareket terapisi yoluyla fiziksel şikayetlerin tedavisi.

Klachten

Şikayetler

Bir kuruluşun hizmeti, ürünü veya eylemiyle ilgili memnuniyetsizlik ifadeleri.

Klachtplicht

Klasse

Klokkenluidersregeling

İhbarcı düzenlemesi

Bir kuruluştaki yolsuzlukları bildiren kişilerin korunmasına yönelik düzenleme.

Klusrecht

Tadilat hakkı

Kiracının kiralanan konutta değişiklik yapma hakkı.

Kneuzingen

Çürükler

Künt kuvvetten kaynaklanan yüzeysel doku hasarı, kişisel yaralanma davalarında önemli.

Knieletsel

Diz yaralanması

Bir kaza veya şiddet sonucu diz ekleminde hasar.

Knowhow

Teknik bilgi

Ticari değere sahip kamuya açık olmayan teknik veya ticari bilgi.

Koop op afbetaling

Koop-/aannemingsovereenkomst

Koopakte

Satış senedi

Gayrimenkul satışı için yazılı sözleşme.

Koopcontract

Satış sözleşmesi

Satıcının bir malı teslim ettiği ve alıcının bedelini ödediği sözleşme.

Koopoptie

Koopovereenkomst

Koopsomverzekering

Toplu prim sigortası

Tek seferlik toplu ödeme ile satın alınan bir sigorta poliçesi.

Kort geding

een spoedprocedure bij de voorzieningenrechter voor situaties die niet kunnen wachten op een normale rechtszaak, waarbij een voorlopige beslissing wordt genomen die direct uitvoerbaar is.

Kosten deskundigenonderzoek

Bilirkişi inceleme masrafları

Mahkeme veya tarafça görevlendirilen bilirkişinin masrafları.

Kosten rechtens

Yargılama masrafları talebi

Kaybeden tarafın kazanan tarafın dava masraflarını ödemesi talebi.

Kosten ter vaststelling

Tespit masrafları

Zararın kapsamını belirlemek için yapılan makul masraflar.

Kostenvergoeding

Masraf iadesi

İşveren, sigortacı veya devlet tarafından yapılan masrafların geri ödenmesi.

Kostenverhaal

Masraf tahsili

Yapılan masrafların neden olan veya sorumlu taraftan geri alınması.

Kostenveroordeling

Kostwinnerschap

Geçimini sağlama statüsü

Ailenin ana gelirini kazanan kişinin konumu.

Kracht van gewijsde

Kraken

Kroongetuige

Savcılık tanığı

Ceza indirimi karşılığında suç ortaklarına karşı ifade veren şüpheli.

Kwade trouw

Kwalitatief recht

Kwalitatieve aansprakelijkheid

Kusursuz sorumluluk

Kusura değil belirli bir sıfata veya niteliğe dayanan sorumluluk.

Kwalitatieve meerderheid

Nitelikli çoğunluk

Basit çoğunluktan fazlasını gerektiren bir oy oranı.

Kwalitatieve verplichting

Kwartaalcijfers

Çeyrek dönem rakamları

Bir şirketin bir çeyrek dönemdeki mali sonuçları.

Kwekersrecht

Bitki ıslahçı hakları

Yeni bir bitki çeşidi üzerindeki münhasır hak.

Kwijting